Chers clients, en raison des vacances de Pâques, nous serons fermés du vendredi 15 avril au lundi 18 avril inclus.

Comme les services de livraison de colis seront également fermés, veuillez prendre en considération que toute commande passée après le mercredi 13 avril à 12:00 aura de fortes chances de ne pas être livrée avant le mardi 19 avril.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Dear customers, due to the Easter holidays, we will be closed from Friday the 15th of April to Monday the 18th of April included.

Since parcel delivery services will also be closed, please take into account that any order placed after Wednesday the 13th of April probably will not be delivered before Tuesday the 19th of April.

Thank you for your understanding.

お客様各位

いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
当店は4月15日(金曜日)から4月18日(月曜日)までイースター休業とさせていただきます。
4月13日(水曜日) 12時以降にいただきました郵送のご注文は休業日明けの4月20日(水曜日)より順次受付、発送となりますのでご了承ください。
何かとご不便をおかけすることと存じますが、よろしくお願い申し上げます。